For All Mankind” nasıl “The Right Stuff” dan “The Expanse” e dönüştü

“For All Mankind”ın beşinci sezonunun üçüncü bölümü olan “Home”da Ed Baldwin’in ölümü, Apple TV programı için sembolik bir andı. Evet, Margo Madison, Danielle Poole ve (her ne kadar farklı bir oyuncu tarafından canlandırılsa da) Aleida Rosales dizinin ilk sezonundan hâlâ hayattalar, ancak Baldwin ayakta kalan orijinal Apollo astronotlarının sonuncusuydu.

40 yılı aşkın bir süre sonra Baldwin’in ölüm döşeğine doğru ilerleyin – aktör Joel Kinnaman şimdi onu seksenli bir insana dönüştürmek için protez katmanlarının altına gömüldü – ve Güneş Sistemi çok farklı bir yer. Bu paralel 2012’de, (kurgusal) Apollo astronotunun son dinlenme yeri, yüzlerce insanın (aileler dahil) artık gelişen Mutlu Vadi üssünü kalıcı evleri haline getirdiği Mars yüzeyidir.

Kırk yıl boyunca uzay araştırmalarında ön saflarda yer aldıktan sonra, Baldwin’in başka bir gezegende ölmesi oldukça dokunaklı. Birbirinden çok farklı iki dönem arasındaki köprüydü; dizinin orijinal “” etkisindeki enkarnasyonunda başlayan ve giderek “” dizisinin ön bölümü gibi hissettiren bir diziden ayrılan bir karakterdi.

“For All Mankind”ın açılış bölümünde Ay’a Sovyet bayrağı dikmek, dizinin zaman çizelgesinin gerçeklikten gözle görülür şekilde saptığı noktadır. Bununla birlikte, dizinin yaratıcıları Ronald D Moore, Ben Nedivi ve Matt Wolpert, 1966’daki gerçek dünyadaki ölümün, onların gerçek sürgülü kapı anları olduğunu söylediler. Aslına bakılırsa yazarlar, roket mühendisinin SSCB’nin MVP’si olduğu o kadar açık ki, eğer Korolev onu öldüren başarısız tıbbi prosedürden sağ çıksaydı, Sovyet uzay programının Amerikalı muadilini geride bırakmaya devam edeceğini tahmin ediyorlardı.

Ancak “Tüm İnsanlık İçin”, Ay’ı kaçırmanın NASA’nın başına gelen en iyi şey olacağını tahmin ediyor. ABD, yenilgiyi basitçe kabul etmek yerine, ay yüzeyinde kalıcı bir varlık kurma hırsını artırıyor. Ay’ın güney kutbu yakınındaki ‘da suyun keşfi, daha sonra ABD’yi Jamestown üssünü inşa etmeye teşvik ederek, bu süreçte uzay yarışını hızlandırır. (Elbette Ed Baldwin, buraya yerleşen ilk astronotlardan biridir.)

Bütün bunlar 1974 yılında gerçekleşti ve donanım hala belirgin bir şekilde Apollon’a benziyordu. Ancak sezon finalinin bitiş jeneriğinden sonra, 1983’e yapılan bir zaman atlaması, genişletilmiş Jamestown üssüne güç sağlamak için plütonyum yükü taşıyan bir roketi ortaya çıkarmasıyla gösteri büyük bir etki yaratıyor.

1972’de ayrıldığından beri Ay’a gerçek bir insan ayak basmamış olsa da, “For All Mankind”ın ikinci sezonunda bu neredeyse rutin bir hal aldı. Ve 3. sezon 1995’e sıçradığında, yörüngesel uzay turizminden ve ABD, hala sağlam olan Sovyetler Birliği ve – belki de kaçınılmaz olarak – özel girişim arasında Mars’a giden üçlü bir yarıştan bahsediyoruz.

Ama dizinin dördüncü sezonu 2003’te çıktığında, “For All Mankind”ın “The Expanse”a geçişi ciddi anlamda başlıyor. Plazma sürücülerinin anlatı açısından uygun icadı sayesinde – iki ayda yapabilecekken neden Mars’a seyahat etmek için iki yıl harcayasınız ki? — Kızıl Gezegene yolculuk neredeyse dünyanın diğer ucuna uçmak kadar kolay. Sıradan insanların artık Mutlu Vadi üssünde geçimini sağlamasıyla, insanlığın Güneş Sistemi’ni kolonileştirmesi tüm hızıyla devam ediyor.

Hatta bazı sakinler (tabii ki her zaman var olan Baldwin de dahil) kendilerini Marslı olarak düşünmeye başlamışlardır ve oldukça kazançlı, iridyum açısından zengin “Goldilocks” asteroitini kaçırma yönündeki cesur misyonları, bağımsızlığa doğru küçük bir adımdır. “The Expanse”daki köklü Mars Kongre Cumhuriyeti bile bir yerden başlamak zorundaydı…

Artık “Svodoba” ile 2012’de geçen 5. sezonun orta noktasını geçtiğimize göre, dizi bir dönüm noktasına, “For All Mankind”ın bilimkurgu eğilimlerinin alternatif tarih kökenlerini tamamen geride bıraktığı bir noktaya gelmiş gibi görünüyor.

Ed’in kızı Kelly’nin Ay’daki potansiyel yaşamı aramak için Satürn’e doğru yola çıkmasıyla birlikte (evet, “The Expanse”da orada bir yerleşim olacak), gezegenler arası yolculuk artık sıradan hale gelmeye yakınmış gibi geliyor. Ancak daha da önemlisi, otomasyonun insan kolonicilerin yerini almasıyla ilgili sızdırılan bir rapora verilen tepki, Marslı işgücünün ve en önemlisi onların çocuklarının yeni evlerinden kolayca vazgeçmeyeceklerini gösteriyor.

“Mars bizimdir!” “Svodoba”daki isyan – ve “Ani Hareket Yok”taki müteakip kuşatma ve fidye talepleri – Kuşaklıların (asteroid kuşağındaki çeşitli sakinlerin) Dünya’dan ve belki de ironik bir şekilde Mars’tan bağımsızlık için baskı yaptığı “The Expanse”dan kolaylıkla doğrudan kaldırılabilirdi. Bu noktada, ‘un, “Dünyalar Savaşı” geleneği ve diğer bazı bilimkurgu klasikleri gibi, Dünya’nın Marslılarla gerçekten savaşa girdiği alternatif bir günümüzde geçtiğini hayal etmek zor değil.

Tarihte yapılan birkaç küçük değişiklik dışında, genellikle Apollon’un altın yıllarının yeniden canlandırılması gibi hissettiren bir gösteri için bu dikkate değer bir gelişme. Her ne kadar orijinal retro cazibesinin bir kısmını inkar edilemez bir şekilde kaybetmiş olsa da (bu, yakında Sovyetler Birliği’nde geçecek olan spin-off’ta yeniden yakalanmasını beklediğimiz bir şey) “For All Mankind” harika bir yolculuk olmaya devam ediyor. Bir iki riskten asla çekinmeyen Ed Baldwin bunu kesinlikle onaylayacaktır.

“For All Mankind”ın 5. sezonunun yeni bölümleri Cuma günleri Apple TV’de yayınlanıyor.