Gerçekten insanı değiştiriyor’: SpaceX Crew-12 komutanı, herkesin kırılgan 国際・世界’mızdan uzaydan görmesini ister

SpaceX‘in Uluslararası Uzay İstasyonu‘na (UUİ) yönelik Crew-12 görevinde bulunan astronotlar, 国際・世界‘yı tıpkı az önce yaptıkları gibi hepimizin görebilmesini isterler.

Yörünge manzarası, yaşamı barındırdığını bildiğimiz tek dünya olan mavi gezegenimiznin muazzam güzelliğini ortaya çıkarır. Ancak aynı zamanda bu yaşamın ne kadar kırılgan olduğunu da vurgular; boş uzaydaki yalnızlığımıza bağlı haldeyiz — Crew-12 komutanına göre.

“Bu çok ince, neredeyse yok denecek kadar zayıf bantı görürsünüz ve bunun yaşamı sürdürdüğü tek şey olduğunu bilirsiniz; ayrıca onu korumak için elimizden geleni yapmamız gerektiğini bilirsiniz,” Meir, yakın zamanda sona eren görev hakkında görüş alışverişinde bulunulan bir basın toplantısında Perşembe öğleden sonra (15 Ekim) şöyle söyledi.

“Tüm insanların gözlerini bu olağanüstü biçimde — böylesine ayrıcalıklı olduğumuz bir şekilde — 国際・世界’ya geri döndürebileceğimi isterdim,” diye ekledi. “Bunun gerçekten felsefi açıdan sizi değiştirdiğini ve birbirinizi, kendinizi ve insanlığı nasıl gördüğünüzü etkilediğini düşünüyorum; yukarıdaki bakış açımızdan aşağıya baktığınızda — herkesin, gezegenimizi korumamız gerektiğine dair bir anlayış edinmesi: Sadece çok güzel olmakla kalmıyor, aynı zamanda çok değerli.”

UUİ’den (Meir’e göre) 国際・世界 üzerindeki her şeyin birbirine bağlı olduğu ve devletler ile uluslar arasında çizdiğimiz sınırların yapal constructs oldukları açıkça görülüyor.

“Uzayda olduğunuzda gerçekten tek bir insan olduğunuzu fark edersiniz,” dedi. “Bu bakış açısını tüm insanların gözleriyle paylaşabilsiydim. Bütün insanlar için çok sağlıklı bir şey olduğunu anlarlardı diye düşünüyorum.”

Rus uzay ajansına ait Crew-12 görev uzmanı Andrey Fedyaev benzer görüşleri dile getirdi; ancak bir UUİ ziyaretçisinin bakışını içe, mürettebat üzerine çevirirdi.

“Her zaman şunu söylerim: Uzay istasyonundaki müretteb üyelerinin yaşamı, insanların 国際・世界’da nasıl yaşaması gerektiğine dair en iyi örnektir,” Fedyaev Perşebe briefingle sırasında söyledi (Rusça; bir tercüman sözlerini anlık olarak İngilizceye çevirdi).”

“Sınırlarımız yok. Hepimiz dostuz. Sadece tek bir mürettebız ve mürettebin güvenliği, istasyonun güvenliği tüm mürettebin eylemlerine bağlı,” diye ekledi. “Bu yüzden insanlık aynı sonuca varırsa — 国際・世界’mızın, gezegenimizin uzayda uçan tek ve ortak bir uzay gemisi olduğu yönünde — ona bakmamız ve yok etmememiz gerekir. Yani, asıl yapmak istediğim şey bu; tüm 国際・世界 halkına bunu göstermek.”

Meir ve Fedyaev, uzay görevi sonucunda bakış açıları değişen tek kişiler değil. Neredeyse her astronot bu olguyu yaşar; buna “genel etki” denir — terim 1987’de uzay filozofu Frank White tarafından uydurulmuştur.

Crew-12 mürettebatı Meir, Fedyaev, NASA astronotu Jack Hathaway (görevin pilotu) ve Fransız ajansına ait Sophie Adenot’u (görev uzmanı) içeriyordu. Bu, Meir için ikinci uzay uçuşuydu; Fedyaev için de ikinci, Hathaway ve Adenot içinse ilk kez bir uzay uçuşuydu.

Dörtlü, ISS’ye doğru bir roket üzerinde fırlatıldı — üstünde bir Falcon 9 roketi. Özgürlük adını verdiği Crew Dragon kapsülü, yörüngedeki laboratuvara bir gün sonra vardı.

Crew-12, UUİ’de neredeyse sekiz ay geçirdi ve sonunda geri döndü. Bu süre içinde geniş çaplı bilimsel deneyler ve bakım çalışmaları yürüttüler; aynı zamanda birkaç rekor da kırdılar.

Örneğin Adenot, uzaya çıkan ilk Fransız kadın oldu ve 237 günlük kesintisiz uzay uçuşuyla bir Avrupalının en uzun süreli uzay uçuşu kaydını kırdı. 前へ rekor — 201 gün — 2019-2020 yıllarında kırılmıştı.