NASA, Donald Trump tarafından imzalanan ve hükümet kurumlarının terminoloji değişikliğini dış iletişimlerinde kabul etmemelerini isteyen bir yürütme emrinden sonra yapay zekaya atıfları “üstün zeka” ile değiştirmeye başladı.
Space.com’un edindiği dahili bir belge, ajansın web sitelerini, yayınlarını, örgütsel unvanlarını ve dijital altyapısını dört aşamalı bir ” üstün zeka” uygulama takvimiyle güncelleme planını ortaya koyuyor; bu takvim Aralık ayına kadar uzanıyor. Ve değişiklikler NASA’nın halka açık iletişiminin ötesine geçiyor; en az biri, mevcut yazılım entegrasyonlarını bozması beklenen “kırıcı bir değişiklik” olarak tanımlanan teknik bir güncelleme içeriyor.
Terminoloji değişikliği, NASA’nın yapay zekayı görevlerde ve araştırma programlarında kullanımıyı genişletmeye devam ettiği bir dönemde gerçekleşiyor; otonom Mars gezegeni gezicisi seferberliğinden, devasa miktarlarda bilimsel veri analiz edebilen modellere kadar. Teknolojilerin kendileri değişmiyor, ancak NASA’nın bu terminolojiyi uygulama çabası, bilim iletişimi için ve ajansın dijital altyapısı için yeni zorluklar getiriyor.
Trump’ın yürütme emri (EO), “,” olarak adlandırıldı ve 29 Eylül’de imzalandı. Federal kurumları resmi hükümet iletişimlerinde “artificial intelligence” (yapay zeka) ve “AI” ifadelerini tümüyle “super intelligence” (üstün zeka) ve “SI” ile değiştirmeye yönlendiriyor. Claro Saray, yapay zekanın basit otomasyon veya insan aklının taklit edilmesinin ötesine geçtiğini ve teknolojinin ortaya çıkan yeteneklerini daha iyi yansıtacak “üstün zeka döneminin” yakıştırdığı bir dile ihtiyaç olduğunu savunuyor.
Yeni adı tanıtsa da, emir yapay zekanın federal hükümetin mevcut tanımını koruyor; bu tanım geniş anlamda tahminde, öneride veya kararda bulunabilen makine tabanlı öğrenme sistemlerini kapsıyor. Bu teknolojinin zaten AI olarak sınıflandırılanları, herhangi bir ek yetenek kanıtlanmadan artık ” üstün zeka” olarak atanabileceği anlamına geliyor.
Sıraya katılmak için NASA’n Contacto Ofisi (OCOMM) ve Baş Bilgi Görevlisi Ofisi (OCIO), ajansın çoklu iletişim ekiplerinin önünde bulunan işin kapsamını özetleyen dahili bir uygulama takvimi dağıttı.
“Etkili olduğu andan itibaren, kapsamdaki tüm içerik/yayınlarda “üstün zeka” vé “SI” kullanmak zorundayız,” diyor belge, anahtar terimleri kalın harflerle vurgulayarak.
Bu hem dahili hem de dış iletişimleri kapsıyor ve NASA çalışanlarına tüm yeni “sunumlar, sergiler, basılı materyaller, medya mülakatları veya diğer dış kitleler için malzeme/içerik” içinde “üstün zeka” ve “SI” kullanmaları talimatını veriyor.
Dahili olarak politika, tüm resmi çalışan iletişimlerine, NASA stil rehberlerine, iç ajans web sitelerine ve halka açık iletişimde veya resmi materyallerde atıfta bulunulan IT sistemlerini kapsıyor. Ve NASA’nın talimatları, Trump’ın herhangi bir geçiş dili kullanmama yönündeki emrini yankılıyor.
En tepeden gelen emirler
Ajans yönetimi genellikle mevcut yönetim programıyla uyumlu olmuş, gerektiğinde NASA önceliklerini başkanın hedeflerine uyarlamıştır. NASA Yöneticisi Jared Isaacman, bu konuda atılan adımda liderlik etmeye Aralık 2025’teki görev atanmasından beri yardımcı oluyor; ajans için Trump’ın insan uzay uçuşuna ağırlık veren vizyonunu ilk günden beri savunan biri. Bu şaşırılacak bir şey değil; NASA, kuşkusuz yürütme kolunun bir parçası ve ajans yürütme emirlerine uymak zorunda.
Ama Isaacman’ın Trump ile ilişkisi, belki de geçmiş NASA başkanlarınınkinden daha görünür. İkili, 30 Ağustos’ta NASA’nın görevinin fırlatılmasını kutlayan bir basın konferansında yer aldığı birkaç samimi kamu etkileşimini paylaştı. Bir ay sonra Isaacman, Trump’ın üstün zeka emrini imzaladığı aynı günde, ondan fazla AI teknoloji yöneticisiyle Claro Saray’da bir öğle yemeğine katıldı.
AI şirketi yöneticisi olmasa da, Isaacman teknoloji milyarderleri topluluğunun bir üyesi. NASA’daki görevine başlamadan önce, ödeme işleme şirketi Shift4 Payments’i kurdu ve CEO’su olarak görev yaptı. Bu zenginliğinin bir kısmını SpaceX ile özel astronot fırlatmalarının ikisini kiralayarak kullandı — ve , sırasıyla ilk kez tamamen sivil orbital uzay uçuşunu ve ilk özel içeren uçuşu gerçekleştiren uçuştu.
“O öğle yemeğine katılmak bana bir onur verdi,” Isaacman, 1 Ekim’de Crew-13 astronot görevi için fırlatma sonrası bir basın konferansında sorulduğunda söyledi. O noktaya gelindiğinde, zaten SI terminolojisini sözcük havuzuna eklemişti. “Konuşma sıram geldiğinde net biçimde belirttim … Benim burada uzay adamıyım [bir ‘AI’ adamı değilim],” diye ekledi, ardından “olası üstün zeka’nın […] medeniyetlerin gidişatını değiştirebileceğini” söyledi.
Isaacman’ın yeni jargona sıcak yaklaşımı, NASA’nın kendi iletişimlerini yönetim programıyla uyumlaştırma konusundaki hızlandırdığı çabaların kısmi nedeninde olabilir. Bir NASA çalışanı Space.com’a şunu söyledi: “Bu konuda harekete geçmek için yöneticiden kendisinden çok baskı alıyoruz.”
Dahili zorluklar
Sadece bir terimi diğerine değiştirmenin ötesinde, NASA personeline önceki terminolojiyi hiç kabul etmemeleri söyleniyor; bu kısa süreli ifadeler dahil olmak üzere “SI, ayrıca/esasen AI olarak bilinen” gibi.
Düzenlemeler, “generative AI”nın (yapay zeka) “generative SI”ya dönüşmesi gibi ilgili terimlere de uzanıyor ve NASA’nın rehberi ajans mesajını otomasyondan uzaklaştırıyor. Artık bugün teknolojinin insan yaratıcılığını güçlendirdiği ve yeni yaratıcılık biçimlerini açığa çıkardığına vurgu yapacaklar, NASA belgesi Trump’ın emrinden alıntı yaparak.
“SI” teriminin kullanımı ve “AI”nın kullanılmaması yönündeki talimat, Caltech’in yönettiği Güney California’daki NASA’nın (JPL) merkezindeki müteahhitler ve personel dahil olmak üzere tüm NASA merkezleri ve görev direktörlüklerinde geçerli.
“Machine learning” (makine öğrenmesi), “large language models” (büyük dil modelleri) ve “chatbot” gibi teknik atıflar kabul edilebilir kalmaya devam ediyor, ancak yeni terminoloji farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıma riskini taşıyor.
Teknik istisnalar bir yana, düzenlemeleri uygulamaktan sorumlu olan bazı NASA çalışanları bunun beklenenden daha fazla zorluk ortaya çıkarabileceğini düşünüyor. “Bilimsel toplulukta ve genel nüfusta çok sayıda karışıklık olacağından endişe var,” diye konuştu plan hakkında bilgi sahibi bir NASA çalışanı, Space.com’a, gizlilik koşuluyla.
Space.com’un edindiği dahili bir iletişimde kaydedilen görüşmelerde, çalışanlar aynı endişeleri doğrudan yöneticilerine aktardı ve değişikliklerin ilk başta halka aktarılamaması konusunda bazı hayal kırıklıklarını dile getirdi.
“AI’yı bir terim olarak kullanmamız bile beklenmiyor … Voldemort ya da Macbeth gibi konuşuluyor; insanlar ona ‘adlandırılmaması gereken teknoloji’ diyor,” dedi NASA çalışanı.
“Üstün zeka ve yapay zeka — iki farklı anlamları var. İkisi de zaten ayrı şeyler,” bir toplantı katılımcısı söyledi. “Bir bilim iletişimcisi olarak … ‘Hey, bu insanları karıştıracak. Bu mantıklı değil.’ demenin bizim sorumluluğumuz olduğunu hissediyorum.”
Isaacman’ın onuruna, yönetimsel bir kültür sayesinde bu endişelerin kendisine ve NASA’nın en üst düzey yönetimine ulaşma şansı var gibi görünüyor; bu kültür herhangi bir seviyeden gelen endişelerin geri tepkisiz şekilde hiyerarşi boyunca yukarı taşınmasını teşvik ediyor.
Bir toplantı lideri, çalışanların doğrudan ajans yönetimine geri bildirim göndirmesine olanak tanıyan anonim bir online sistem olan “fikir kutusunu” (the idea box) hatırlattı ve katılımcılara “o endişeleri üst düzeyde duyurmak için elimizde bulunan araçları kullanmanın bize zarar vermeyeceğini” hatırlattı.
Tersine, geçen yıl merkezindeki geçiş sırasında, Isaacman NASA’nın en üst makamına atanmadan önce, bazı NASA merkezlerinde , geldiğinde her zaman açık hissettirmiyordu. O dönemde NASA, önce Ocak’tan Temmuz 2025’e kadar eski Kennedy Uzay Merkezi Direktörü Janet Petro, ardından Temmuz’den Aralık’a kadar Ulaştırma Bakanı Sean Duffy tarafından geçici yönetim altında faaliyet gösteriyordu.
NASA zaten bir adım önde
Yapay zeka geniş bir teknoloji yelpazesini kapsasa da, üstün zeka geleneksel olarak insan bilişinin sınırlarının ötesine geçen, çok daha gelişmiş ve çoğu zaman hipotetik (ve bazen bilim kurgu seviyesinde) bir yetenek anlamına geliyor.
NASA’ın dışında, AI son yıllarda uzay endüstrisinin sürmekte olan konuşma alanına girdi; birkaç şirket (LEO’da) veri merkezleri kurma olasılığını araştırıyor. SpaceX zaten dünyanın en büyük ağını işletiyor — şu anda LEO’da internet bağlantısı sağlayan dünyanın dört bir yanında, şirketin numaradan fazlaı var — ve CEO Elon Musk’ın AI girişimleri için “orbital hesaplama” olarak işlev görecek, üstü 1 milyona kadar uydudan oluşan bir küme önerdi.
NASA, SI konusundaki konuşmalar ortaya çıkmadan çok önce, hem güncel hem de gelecek görevlerinin birçoğuna AI entegre etmeye başladı. Bu şapka ilk takanlardan biri, makine öğrenmesini kullanarak 2025 Aralık ayında planlama ve yapan ajansın idi.
NASA aynı zamanda AI’yı devasa miktarlarda veri analiz etmek için de kullandı. , geçen yıl NASA ve IBM tarafından tanıtılan yapay zeka tabanlı bir temel model, güneş fiziği verilerinin dokuz yılı üzerinde eğitilerek ve güneş aktivitesi tahmininin iyileştirilmesine yardımcı oldu. Bir işbirliği, geçen ay NASA’nın yüzünü potansiyel su buzu yatakları açısından araştırmalarına yardımcı olmak için tanıtıldı; ayrıca Roman işletime girdiğinde beklenen devasa miktarlarda veri işlemek için .
Surya gibi “temel modeller” (foundation models), NASA’nın bilimsel kitlelerle iletişim kurarken hala en iyi uygulama olarak kabul ettiği kesin dil kullanımına giriyor; ajansın dahili rehberine göre. Ancak, bilimsel yayınlar ve araştırma belgeleri için ayrı talimatlar halen dahilde geliştiriliyor; bu da bazı belirsizlikler bırakıyor — NASA araştırmacılarının yeni terminolojiyi üniversitelerin, uluslararası uzay ajanslarının ve Trump’ın EO’suna uymayan diğer bilimsel kurumların kullandığı yerleşik dille nasıl uzlaştıracağı konusunda.
Ajansın dahili planına göre, bilimsel yayınlar ve araştırma belgeleri için bir belirleme, NASA’nın Bilim ve Teknik Bilgi, Bilim Görev Direktörlüğü ve Baş Bilim Verisi Görevlisi ekipleri tarafından yapılacak; ayrıca resmi ajans politika belgeleri için ayrı rehber de verilecek — ikisi de “Yaklaşan Rehber” (Forthcoming Guidance) başlıklı bir sayfada listeleniyor.
Uygulama
Geriye dönük olarak, aktif kullanımdaki geçerli kalıcı içerik dahil olmak üzere belirli zaten yayınlanan web siteleri güncellenmek için işaretlenecek veya arşiv notuyla birlikte ek bir uyarı verilecek. Eski videolar ve podcast’lerin başlıkları, açıklamaları ve diğer meta verileri yeni terminolojiyi yansıtacak şekilde revize edilebilir; ancak orijinal kayıtlar, metinler ve altyazılar değiştirilmeden kalacak. NASA’nın , örneği artık “Mapping Perseverance’s Route With SI” başlığını taşıyor, ancak sayfanın URL’sinde hala “AI” var — en azından şu an için.
Yakında o URL, yerini “SI”ya bırakan yeni bir URL’ye yönlendirilecek. NASA’nın dahili planı uygulamayı dört aşamaya bölüyor; önerilen son tarihler 9 Ekim ile 23 Aralık arasında uzanıyor.
“Her ajans kendi hızında yapıyor,” dedi bir NASA çalışanı Space.com’a. “Bazı yerlerin değişikliği henüz uygulamadığını, diğerlerinin ise NASA gibi bunu daha sonra değil daha erken ileri taşıdığını göreceksiniz.”
Birinci Aşama, 9 Ekim’de yürürlüğe girdi ve NASA’nın temel AI ilgili web sitelerini ve ajans personelinin unvanlarını içeriyordu; Kevin Murphy’unu gibi. Artık “acting chief data and artificial intelligence officer” değil, “chief data and super intelligence officer (geçici veri ve üstün zeka görevlisi)”.
İkinci Aşama, bu yeniden yapılandırmayı nasa.gov ve science.nasa.gov’daki yoğun ziyaret edilen sitelere genişletecek ve JPL’nin Artificial Intelligence Group web sitesinin adını, ziyaretcileri yeni SI terminolojisini yansıtan bir adreslere yönlendirmek için değiştirecek. İkinci aşamanın tamamlanması başlangıçta 30 Ekim’e uygulanacak şekilde belirlenmişti; ancak ajansın ilerlemesinden haberdar olan kaynaklar, bu takvimin hızlandırıldığını ve değişikliklerin bugün (16 Ekim) canlıya alınmaya hazır hale getirildiğini, programa göre iki hafta önde olduğunu söyledi.
Üçüncü Aşama 30 Kasım’a uygulanacak şekilde işaretlendi. Buna ek yüksek trafiğe sahip NASA siteleri ve federal ajansların kullandığı üretken bir AI platformu olan Ask Sage’in URL’sinin yeniden adlandırılması dahil. NASA’nın dahili planı değişikliği “API’lar ve diğer entegrasyonlar için kırıcı bir değişiklik” olarak tanımlıyor; yani mevcut yazılım bağlantılarının güncellenmesi gerekebilir.
Sonunda, Dördüncü Aşama, 23 Aralık hedefli olacak ve NASA’nın geri kalanı, daha düşük trafiğe sahip sitelerini dahili IT sistemleri ve araçlarıyla birlikte içine alacak. NASA’nın rehberi, Trump’ın EO’sunun etkilenen kurumlar için bir son tarih belirlemediğini ve Personel Yönetimi Ofisi (Office of Personnel Management) tarafından eşlik eden herhangi bir yönlendirmenin olmaması nedeniyle çerçevenin nihayetinde yazarların önerilerini temsil ettiğini belirtiyor; “rekabet eden OMB (Yönetim ve Bütçe Ofisi) ve ajans yönetimi öncelikleri göz önünde bulundurularak.”
Aún no hay comentarios