Kara delik olay ufkunda zaman algısı denince akla gelen ilk hata, “uzaktaki gözlemcinin gördüğü” ile “astronautun yaşadığı” zamanı birbirine karıştırmak. Asıl ayırıcı tanı tam da burada: özel zaman (proper time) ile koordinat zamanı arasındaki fark. Uzak bir gözlemci için düşen astronotun saati
"New Horizons Plüton’un kalbini fotoğrafladığında güneş sisteminin çehresi değişti."
